bolt upright

bolt upright

美 　英

• na.筆直
• 網絡筆直地；挺直若箭；筆筆直直

英漢解釋

na.	1. 僵直,筆直 2. 筆直

英英解釋

na.	1. with your back very straight

例句

As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

在演奏時他的背挺得筆直，瘦削且輪廓分明，穿著一身干凈得體的西裝而表情嚴肅，手肘緊靠在身體兩側。

Two or three times, she sat bolt upright in her bed, as though she would snatch at the life which was winging its way back to God.

有兩三次她從床上筆直地坐起來，仿佛想抓住她正在上升到天堂里去的生命。

The whole shack shivered and Harry sat bolt upright, staring at the door. Someone was outside, knocking to come in.

整個木屋都顫抖了。哈利直直地坐了起來，盯著門口。有人正在外面敲門。

Wilbur sat bolt upright, "You're kidding, " he said.

威爾伯聽了猛得站了起來：“你在開玩笑吧。”他說。

He'd emerged from a nightmare to find himself sitting bolt upright on his pallet , his heart racing and his body drenched with cold sweat .

他從惡夢中驚醒，猝然發覺自己筆直的坐在簡陋的床上，心中翻滾，身體被冷汗浸濕。

The old woman sat down, bolt upright in the chair.

老婦人在椅子上坐了下來，身子挺得筆直。

The boy sat bolt upright as if from an electric shock.

男孩像觸了電似的，噌地一下坐直了。

But the philosopher, bolt upright, with an athlete's torso and biceps, shows neither apprehension nor regret.

但是哲學家本人腰桿筆挺，上身和胳膊如運動員般健壯，神情略無畏懼或悔意。

He sat bolt upright in bed and looked at her.

他在床上一下坐直了，眼睛一直瞅著她。

Mr Trichet sat bolt upright in a crisp suit, polished shoes and chic tie.

特里謝坐得筆直，穿著一套優質細亞麻布西裝，皮鞋擦得锃亮，打著考究的領帶。

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant .

所有從噩夢中醒來的人都會坐直，大口喘氣。

He squinted at the bedside clock and sat bolt upright.

他瞇著眼看了看床頭的鐘，筆直地坐著。

"Wuzzat? Who? Huh? " said Mary Jane, sitting bolt upright on the couch.

“干什么呀？誰啊？嗯？”瑪麗簡筆直地在沙發上坐起來說道。

It annoys me IF a lamppost is not bolt upright.

如果燈桿不是筆直的，我就感到煩惱。